Legal · Nibras
نبراس — منتج من Tenebra Studio

Terms of Service

Last updated: 3 June 2026
العربية ↓

1. Acceptance

By downloading or using Nibras ("the App") you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.

2. The Service

Nibras is an Islamic productivity app providing prayer times, task and habit management, and worship tracking. Prayer times are calculated locally using established astronomical methods (Adhan calculation) and are provided for convenience; you should verify times with your local mosque or authority for religious obligations. We are not liable for differences in local calculation conventions.

3. Your Account

If you sign in, you are responsible for the security of your account and the activity under it. Sign-in is provided through Apple and Google.

4. Your Content

You retain ownership of the content you create (tasks, worship records). You grant us only the limited permission needed to store and sync that content to provide the service. We do not claim ownership of your data.

5. Acceptable Use

You agree not to misuse the App, attempt to access other users' data, reverse engineer, or use the App for any unlawful purpose.

6. Subscriptions and Payments

The App is currently provided free of charge. If paid features or subscriptions are introduced in the future, pricing and billing terms will be presented in-app and processed by the Apple App Store or Google Play, subject to their terms. Any future subscription renews automatically unless cancelled through your store account; manage or cancel from your Apple/Google account settings.

7. Availability

We aim to keep the App available and accurate but provide it "as is" without warranties. Features may change, and the service may be interrupted or discontinued.

8. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, Tenebra Studio is not liable for indirect or consequential damages arising from use of the App, including reliance on prayer times for religious obligations.

9. Termination

You may stop using the App and delete your account at any time (see Delete Account). We may suspend access for violations of these Terms.

10. Changes

We may update these Terms; continued use after changes means acceptance.

11. Governing Law and Contact

These Terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt. Contact: support@tenebrastudio.com.

English ↑

١. القبول

باستخدامك تطبيق نبراس ("التطبيق") بتوافق على الشروط دي. لو مش موافق، متستخدمش التطبيق.

٢. الخدمة

نبراس تطبيق إنتاجية إسلامي بيوفّر مواقيت الصلاة، إدارة المهام والعادات، وتتبّع العبادات. المواقيت بتُحسب محلياً بطرق فلكية معتمدة وبتُقدَّم للتيسير؛ يُفضَّل التأكد من المواقيت من المسجد أو الجهة المحلية للالتزامات الشرعية. مش مسؤولين عن اختلاف أعراف الحساب المحلية.

٣. حسابك

لو سجّلت دخول، إنت مسؤول عن أمان حسابك والنشاط اللي تحته. التسجيل عبر Apple وGoogle.

٤. محتواك

بتفضل مالك المحتوى اللي بتعمله (مهام، سجلات عبادة). بتدينا بس الإذن المحدود اللازم لتخزين ومزامنة المحتوى ده لتقديم الخدمة. مابندّعيش ملكية بياناتك.

٥. الاستخدام المقبول

بتوافق إنك متسيئش استخدام التطبيق، ومتحاولش توصل لبيانات مستخدمين تانيين، أو تعمل هندسة عكسية، أو تستخدمه لأي غرض غير قانوني.

٦. الاشتراكات والمدفوعات

التطبيق حالياً مجاني. لو اتقدّمت ميزات مدفوعة أو اشتراكات مستقبلاً، هتتعرض أسعارها وشروطها جوّه التطبيق وتتم معالجتها عبر App Store أو Google Play حسب شروطهم. أي اشتراك مستقبلي بيتجدّد تلقائياً ما لم تلغيه من إعدادات حسابك على المتجر.

٧. التوافر

بنحاول نخلّي التطبيق متاح ودقيق لكن بنقدّمه "كما هو" بدون ضمانات. الميزات ممكن تتغيّر والخدمة ممكن تتوقف.

٨. حدود المسؤولية

لأقصى حد يسمح به القانون، Tenebra Studio مش مسؤولة عن أضرار غير مباشرة ناتجة عن استخدام التطبيق، بما فيها الاعتماد على المواقيت للالتزامات الشرعية.

٩. الإنهاء

تقدر توقف الاستخدام وتمسح حسابك في أي وقت (شوف حذف الحساب). ممكن نوقف الوصول عند مخالفة الشروط.

١٠. التغييرات

ممكن نحدّث الشروط؛ استمرارك في الاستخدام بعد التغيير يعني الموافقة.

١١. القانون الحاكم والتواصل

تخضع الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية. للتواصل: support@tenebrastudio.com.