Legal

Terms of Service

Last updated: 7 May 2026
العربية ↓

1. Agreement

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Tenebra Studio website at tenebrastudio.com and any services we provide. By using the website or engaging us for services, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the website or our services.

Tenebra Studio ("we", "us", "our") is a brand under which independent professional services are provided from Alexandria, Egypt. The legal name and contact details of the service provider are disclosed on signed contracts, invoices, and any other binding documents shared with clients.

2. Website Use

3. Services

The services described on this website (web design, automation, software, digital products, owned products) are productized offers with defined scope and pricing tiers. The actual scope, deliverables, timeline, and price for any specific engagement are governed by a separate written proposal or contract signed between you and Tenebra Studio.

Nothing on this website is a binding offer to perform work. A binding agreement only exists once both parties sign a written proposal or contract.

4. Payment Terms

Unless otherwise agreed in writing, the following apply to all engagements:

5. Scope & Revisions

Each engagement defines the scope of work in writing. Revisions outside the agreed scope ("scope creep") will be quoted as additional work and require approval before execution. We reserve the right to refuse work outside the original scope.

6. Third-Party Services & Infrastructure Costs

Most projects require third-party infrastructure: domains, web hosting, email hosting, plugins, paid APIs, payment gateways, SaaS subscriptions, etc. These are billed under one of three models, agreed in writing in the proposal:

A. Tenebra-Provided (managed)

B. Client-Owned, Tenebra-Administered

C. Client-Owned, Client-Operated

The proposal will state clearly, for every infrastructure item required by the project, which of these three models applies. If no model is specified for a given item, Model A (Tenebra-Provided) is the default.

Pricing changes by providers (e.g., a hosting provider raises its rates) are passed through to the next billing cycle with at least 30 days notice. We do not absorb provider price increases.

VAT and taxes on third-party services are passed through to the client at cost. Egyptian VAT may apply on Tenebra Studio's portion of the invoice where required by law.

7. Intellectual Property

8. Confidentiality

We treat all client business information, credentials, and proprietary data as confidential. We will not disclose it to third parties except where required to deliver the work (e.g., shared with vetted vendors under NDA where applicable) or where required by law.

9. Warranties & Disclaimers

We deliver work to the standard of a reasonably skilled professional studio. However:

10. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by Egyptian law:

11. Termination

12. Indemnification

You agree to indemnify Tenebra Studio against any claim arising from content, materials, credentials, or instructions you provided to us, including infringement of third-party intellectual property, defamation, or violation of law.

13. Changes to These Terms

We may update these Terms. The "Last updated" date reflects the most recent version. Continued use of the website after an update constitutes acceptance. Active client contracts are governed by the version in effect at the time of signing unless updated by mutual agreement.

14. Governing Law & Disputes

These Terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt. Any dispute that cannot be resolved through good-faith negotiation will be settled by the competent courts of Alexandria, Egypt.

15. Contact

Tenebra Studio
Email: hello@tenebrastudio.com
WhatsApp: +20 155 261 1927
Alexandria, Egypt

English ↑

١. الاتفاقية

شروط الخدمة هذه ("الشروط") تحكم استخدامك لموقع Tenebra Studio على tenebrastudio.com وأي خدمات نقدمها. باستخدامك للموقع أو تعاقدك معنا، فإنك توافق على هذه الشروط. إن لم توافق، لا تستخدم الموقع أو خدماتنا.

Tenebra Studio ("نحن") علامة تجارية تُقدَّم من خلالها خدمات احترافية مستقلة من الإسكندرية، مصر. الاسم القانوني للمزوّد وبيانات التواصل يُفصَح عنها في العقود الموقّعة والفواتير وأي مستندات ملزمة تُسلَّم للعميل.

٢. استخدام الموقع

٣. الخدمات

الخدمات الموصوفة على الموقع (تصميم المواقع، الأتمتة، البرمجيات، المنتجات الرقمية، المنتجات المملوكة) هي عروض جاهزة بنطاق وأسعار محددة. النطاق الفعلي والمخرجات والجدول الزمني والسعر لأي تعاقد محدد تحكمه عرض أو عقد مكتوب منفصل وموقع بين الطرفين.

لا شيء على هذا الموقع يعد عرضاً ملزماً لتنفيذ عمل. الاتفاق الملزم لا يوجد إلا بعد توقيع الطرفين على عرض أو عقد مكتوب.

٤. شروط الدفع

ما لم يُتفق على غير ذلك خطياً، التالي ينطبق على كل التعاقدات:

٥. النطاق والمراجعات

كل تعاقد يحدد نطاق العمل خطياً. أي مراجعات خارج النطاق المتفق عليه ("scope creep") يتم تسعيرها كعمل إضافي وتتطلب موافقة قبل التنفيذ. نحتفظ بحق رفض أي عمل خارج النطاق الأصلي.

٦. خدمات الطرف الثالث وتكاليف البنية التحتية

معظم المشاريع تحتاج بنية تحتية من طرف ثالث: نطاقات (domains)، استضافة، استضافة بريد، إضافات (plugins)، APIs مدفوعة، بوابات دفع، اشتراكات SaaS، إلخ. هذه يتم محاسبتها بأحد ثلاث نماذج، يُتفق عليها خطياً في العرض:

أ. توفير من Tenebra (مُدارة)

ب. مملوك للعميل، تديره Tenebra

ج. مملوك للعميل، يشغّله العميل

العرض سيوضح بشكل صريح، لكل عنصر بنية تحتية يحتاجه المشروع، أي من النماذج الثلاثة ينطبق. لو لم يُحدَّد نموذج لعنصر معين، النموذج (أ) — توفير من Tenebra — هو الافتراضي.

تغييرات الأسعار من المزودين (مثل رفع مزود استضافة لأسعاره) تُمرَّر للعميل في دورة الفوترة التالية بإشعار لا يقل عن ٣٠ يوم. لا نتحمل زيادات أسعار المزودين.

ضريبة القيمة المضافة والضرائب على خدمات الطرف الثالث تُمرَّر للعميل بسعر التكلفة. ضريبة القيمة المضافة المصرية قد تُضاف على جزء Tenebra Studio من الفاتورة عند انطباقها قانوناً.

٧. الملكية الفكرية

٨. السرية

نتعامل مع كل معلومات العميل التجارية وبيانات الدخول والبيانات الخاصة كمعلومات سرية. لن نُفصح عنها لأي طرف ثالث إلا عند الضرورة لتنفيذ العمل (مثل المشاركة مع موردين موثوقين تحت اتفاقية عدم إفصاح حيث ينطبق) أو حين يقتضي القانون ذلك.

٩. الضمانات وإخلاء المسؤولية

ننفذ العمل بمستوى استوديو محترف ذو مهارة معقولة. لكن:

١٠. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المصري:

١١. الإنهاء

١٢. التعويض

توافق على تعويض Tenebra Studio عن أي مطالبة تنشأ من محتوى أو مواد أو بيانات دخول أو تعليمات قدمتها لنا، بما في ذلك انتهاك ملكية فكرية لطرف ثالث، أو تشهير، أو مخالفة للقانون.

١٣. التعديلات على هذه الشروط

قد نحدث هذه الشروط. تاريخ "آخر تحديث" يعكس أحدث نسخة. الاستمرار في استخدام الموقع بعد التحديث يعتبر قبولاً. عقود العملاء النشطين تحكمها النسخة السارية وقت التوقيع ما لم يُتفق على تحديثها بالاتفاق المتبادل.

١٤. القانون الحاكم وحل النزاعات

تحكم هذه الشروط قوانين جمهورية مصر العربية. أي نزاع لا يمكن حله بالتفاوض الودي يُحال إلى المحاكم المختصة في الإسكندرية، مصر.

١٥. التواصل

Tenebra Studio
البريد: hello@tenebrastudio.com
WhatsApp: +20 155 261 1927
الإسكندرية، مصر